The cakes are on the plates. The plates are on the table.

蛋糕在盘子里。盘子在桌子上。

But in China we have a saying " business is concluded on the table" .

但是在中国我们有一个法是" 生意是在饭桌上谈出来的" 。

On the table stood a flat bowl of amethyst.

桌上放着一个紫晶做的平底盆。

In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.

庆典的筹备需在桌上铺上草席，旁边需站着一位拿着的人，有七支，一支黑色，三支红色，三支绿色。

The secretary stressed that all options are on the table to deal with the situation.

部长强调，来处理这种情况的所有选择都已经摆在桌面上。

Some would, for instance, forgo meat at meal time, in the hope of making a call or sending an SMS that would enable them to put more food on the table later.

比如有的人吃饭的时候不吃肉，省下的钱用来打个电话或发个短信，就有希望在晚些时候给自家餐桌带回更多的食品。

George pulled the turkey out of the oven and placed it on the table.

乔治把火鸡从烤箱里拿出来，放在桌子上。

I don't think so. They may become dishes on the table any time.

我不这样认为。它们随时都可能成为餐桌上的美食。

He placed the little hand mill on the table, and began to turn the crank.

他将那台小小的手工磨粉机放在桌上，开始转动手柄。

There is some soup on the table.

在桌子上有些汤。

He interrupted her. Excuse me, and tapped on the table for the waitress.

他打断了她。“抱歉，”他敲了敲桌子唤来女侍者。

He lifted up the book which I had purposely laid on the floor, and placed it on the table, while all the rest stepped over it, or shoved it aside; showing that he was careful.

“他捡起了我故意放在地上的书，并放在桌子上，而其他所有人都将这本书踩在脚下，或者踢在一旁；这些显示出他的细心。”

Wilson could tell that the boys all knew about it now and when he saw Macomber's personal boy looking curiously at his master while he was putting dishes on the table he snapped at him in Swahili.

威尔逊心里雪亮，那帮仆人现在全知道了，当他看到那个侍候麦康伯的仆人一边把盆子放在桌上，一边用古怪的眼光望他的主人的时候，他就用斯瓦希里语声色俱厉地责备他。

Unwittingly or not, Mr Noda has thrust mercantilist Japan into a central position on a trade treaty in which free movement of everything except labour is on the table.

无论有意与否，野田把重商主义的日本推到了一项贸易协议的中心地位，而这一协议将讨论除了劳动力之外所有商品的自由流动。

One of the goddesses -- Discord -- was a troublemaker. She threw a golden apple on the table to be given as a prize to the most beautiful goddess.

其中一个女神--争吵女神（Discord）是个爱惹麻烦的人，她把一个金苹果扔在桌上，作为对最美新娘的奖励。

The Sneakoscope on the table had lit up and begun to spin; they could hear voices coming nearer and nearer: rough, excited voices.

桌子上的窥镜开始旋转着亮起来；他们能听到声音越来越近了：吵杂的，兴奋的声音。

Alice was too small to reach the key on the table.

爱丽丝太小了，拿不到桌子上的钥匙。

The ID card is on the table.

ID卡在桌子上。

" Sherrie, put all the top sticks on the table" .

" 子芳，把筷子在桌上摆好吧" 。

Somewhere along the line we're leaving 13 years on the table.

在这个过程中，我们留下了13年的时间。